| 協力者の詳細情報 | ||
| 1 | 協力者ID | R-SP0003 |
| 2 | 現在の職業 | 学生 |
| 3 | 勉強している場所（学生の場合） | 日本以外 |
| 4 | 現在通っている学校と学年（学生の場合） | 大学院修士課程（博士前期課程） |
| 5 | 専門分野（学生の場合） | 言語学、翻訳学 |
| 6 | 生年 | 1992年 |
| 7 | 話すのにいちばん得意な言語（母語） | スペイン語、カタルーニャ語 |
| 8 | 読むのにいちばん得意な言語 | スペイン語 |
| 9 | 日本語を勉強するとき以外で，日本語でよく読むもの | 日常の簡単な掲示や表示、各種お知らせの文書、ウェブサイト |
| 10 | 教科書で使われていた言語（小学校，中学校，高校） |
小学校［スペイン語、カタルーニャ語］ 中学校［スペイン語、カタルーニャ語］ 高校［スペイン語、カタルーニャ語］ |
| 11 | 教科書で使われていた言語（大学） | スペイン語、カタルーニャ語、英語、日本語 |
| 12 | 日本滞在歴 | あり |
| 13 | 日本滞在期間と滞在目的 | 2013年9月〜2014年8月［留学］ |
| 14 | 日本語読解の学習経験 | あり |
| 15 | 日本語読解の学習場所・方法・時期 | 大学［2011年9月〜2013年6月］ 日本語教室［2013年7月〜2014年7月］ |
| 16 | 取得している日本語試験の資格やレベル | 日本語能力試験（JLPT）［N2］ |
| 17 | ひらがなとカタカナの識別能力 | あり |
| 18 | 見て意味がわかる漢字の数 | 1500字程度 |
| 19 | 漢字で書かれた中国語の学習経験 | なし |
| 20 | 漢字で書かれた中国語の学習時期 | |
| 21 | 中国語として学習した漢字の数 | |
| 22 | 韓国語として漢字を学習した経験 | |
| 23 | 韓国語として学習した漢字の数 | |